CURRICULUM VITAE PROFESIONAL – PROFESSIONAL RÉSUMÉ   Leave a comment

CV profesional y público, permanente y más extenso, en Sitio de Internet propio: www.encael.com.

Síntesis (2016):

> INFORMACIÓN BÁSICA.-

+ Domicilio: Calle Antonio Van Dyck # 40-C-201, Colonia Mixcoac, Delegación Benito Juárez, 03700, Distrito Federal, México.
+ Teléfonos: (01-52) 5598-6339 + 044-55-2892-3076 (Ciudad de México, D.F.).
+ Correo-e: encael7@yahoo.com.
+ Lugar y Fecha de Nacimiento: Ciudad de México (Distrito Federal – D.F.), México; 01-07-1944.
+ Nacionalidad: Mexicano.
+ Dominio de Idiomas: Castellano, Inglés, Francés, Portugués e Italiano.

> FORMACIÓN EDUCATIVA y PROFESIONAL.-

+ Básica (Primaria y Secundaria, Bilingües): Escuela de la Ciudad de México (“The Mexico City School“), México, D.F. (1950-59).
+ Media-Superior: Escuela Nacional Preparatoria # 4, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); México, D.F. (1960-61).
+ Universitaria (Superior o Profesional): Licenciatura en Arquitectura; Escuela Nacional (Facultad) de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); México, D.F. (1962-66/68).
+ Posgrado, Especialización y Educación Continua:

– Maestría, en Desarrollo y Planificación, Urbanos y Regionales; Escuela de Arquitectura, Syracuse University; Syracuse, Nueva York, EUA (1968-69).

– Especialización en Planificación (Integral) del Desarrollo, Instituto de Arquitectos de Brasil; Salvador, Bahía, Brasil (1970-71).

– Seminarios, Diplomados y Cursos, sobre materias diversas y en múltiples instituciones, públicas y privadas, de México (1974-2006).

> EXPERIENCIA PROFESIONAL.-

+ Traductor de Textos y Filmes (de TV), del Inglés al Castellano y para diversas instancias, privadas y públicas; México, D.F. (1960-2014).
+ Artista Plástico (Acuarelista y Diseñador Gráfico y Digital), en ejercicio libre profesional; México y EUA, Brasil e Italia (1963-2016).
+ Profesor e Investigador, sobre diversas materias, (Arte, Arquitectura y Diseño, Desarrollo y Planificación, Urbanos y Regionales, Etc.), en múltiples instituciones, públicas y privadas, de Educación Superior (a nivel de Licenciatura y Posgrado) y Media-Superior; México, EUA y Brasil; así como Autor de 15 Cursos-Libros de Texto, Multi-Media y de nivel Básico, Medio-Superior y Superior (1964-2008).
+ Asesor Técnico y Funcionario, para y en diversas instituciones públicas y privadas, en materia de Arquitectura, Desarrollo y Planificación (Urbanos y Regionales), Comunicación, Artes Plásticas y Diseño, Gráfico y Digital; México, EUA y Brasil (1967-2016).
+ Diseñador, Gráfico y Digital y Administrador de Sitios de Internet, para diversas instituciones, privadas y públicas; México, D.F. (2000-2016).

Professional & public, permanent & more extensive CV, in own Web-Site: www.encael.com.

Synthesis (2016):

> GENERAL DATA.-

+ Adress: Calle Antonio Van Dyck # 40-C-201, Colonia Mixcoac, Delegación Benito Juárez, 03700, Distrito Federal (Mexico City), Mexico.
+ Phones: (01-52) 5598-6339 & 044-55-2892-3076 (Mexico City, Mexico).
+ E-mail: encael7@yahoo.com.
+ Birth Place & Date: Mexico City (Federal District – Distrito Federal – D.F.), Mexico; 07-01-1944.
+ Nationality: Mexican.
+ Languages Dominion: Spanish (Castillian), English, French, Portuguese & Italian.

> BASIC & PROFESSIONAL EDUCATION.-

+ (Bilingual) Elementary & High School: Escuela de la Ciudad de México (“The Mexico City School”); México City, Mexico (1950-59).
+ College: National Autonomous University of Mexico (UNAM) – National Preparatory School # 4; México City, Mexico (1960-61).
+ University – Professional (Under-Graduate): National Autonomous University of Mexico (UNAM) – National School of Architecture; Mexico City, Mexico (Official Degree of Architect – 1962-66/68).
+ Graduate, Specialized & Continuous Studies:
– Master of Arts (“M.A.”), in Urban and Regional Development Planning – Graduate School of Architecture – Department of Urban and Regional Planning, Syracuse University; Syracuse, New York, USA (1968-69).
– Specialty Studies: Comprehensive Development & Planning – Brazil’s Institute of Architects; Salvador City, Bahia State, Brazil (1970-71).
– Several Specialized Seminars & Courses, about diverse topics, in many public & private institutions; Mexico City (1974-2006).

> PROFESSIONAL EXPERIENCE.-

+ Texts & TV Films (English to Spanish) Translator, for several private & public institutions; Mexico City (1960-2014).
+ Fine Artist (Watercolorist & Graphic & Digital Designer), on a freelancer professional basis; Mexico & USA, Brazil & Italy (1963-2016).
+ Professor & Researcher, about several topics (Art, Architecture & Design, Urban & Regional Development Planning, Etc.), in many public & private Universities (at Under & Post-Graduate levels), Institutes & Colleges; Mexico, USA & Brazil; as well as Author of 15 Multi-Media Courses & Text-Books, of Basic, College & University levels (1964-2008).
+ Technical Advisor & Public Official in & for several public & private institutions , on matters related to Architecture, Urban & Regional Development & Planning, Fine Arts, Design & Communication; México, USA & Brazil (1967-2016).
+ Web-Site & Digital-Graphic Designer & Web-Master, for several private & public institutions; MéxicoCity (2000-2016).

publicado 24/03/2011 por encelorduy

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: